<Content>Bent bijwerk u zeker u wilt alvorens volledig is weggaan?</Content>
</Cancel>
<Processes>
<Title>Sluit processen…</Title>
<Content>De volgende processen moeten worden gesloten alvorens bij te werken kan verdergaan. Selecteer een proces en klik ΓÇ₧sluiten ProcesΓÇ£.</Content>
</Processes>
</Dialogs>
<Errors>
<Admin>wyUpdate vergt administratieve voorrechten om %product% bij te werken. U kunt dit één van twee manieren doen:
1. Wanneer ertoe aangezet, ga de gebruikersbenaming van een beheerder en wachtwoord in.
2. In Vensters klikt de Ontdekkingsreiziger wyUpdate.exe met de rechtermuisknop aan en klikt ΓÇ₧Looppas als BeheerderΓÇ£</Admin>
<Download>De update slaagde te downloaden er niet in:</Download>
<SelfUpdate>De bijgewerkte versie van deze cliënt die moet om %product% bijwerken slaagde te installeren er niet in:</SelfUpdate>
<ServFile>Onbekwaam om updates te controleren, slaagde het serverdossier te laden er niet in:</ServFile>
<Update>De update slaagde te installeren er niet in:</Update>
</Errors>
<Screens>
<Checking>
<Title>Het zoeken naar updates</Title>
<SubTitle>wyUpdate zoekt naar updates.</SubTitle>
<Content>wyUpdate zoekt naar updates aan %product%. Dit proces kon een paar notulen nemen.</Content>
</Checking>
<UpdateInfo>
<Title>De Informatie van de update</Title>
<SubTitle>Veranderingen in de recentste versie van %product%.</SubTitle>
<Content>De versie van %product% geïnstalleerdz op deze computer is %old_version%. De recentste versie is %new_version%. Hieronder vermeld zijn de veranderingen en de verbeteringen:</Content>
</UpdateInfo>
<DownInstall>
<Title>Het downloaden van & het Installeren van updates</Title>
<SubTitle>Het bijwerken van %product% aan de recentste versie.</SubTitle>
<Content>wyUpdate downloadt en installeert updates voor %product%. Dit proces kon een paar notulen nemen.</Content>
</DownInstall>
<Uninstall>
<Title>De desinstallatie van dossiers, omslagen, en registratie</Title>
<SubTitle>De desinstallatie van dossiers en registratie voor %product%.</SubTitle>
<Content>wyUpdate desinstalleert dossiers en de registratie leidde tot toen de updates werden toegepast op %product%.</Content>
</Uninstall>
<SuccessUpdate>
<Title>Werk succesvol bij!</Title>
<Content>%product% is met succes bijgewerkt aan versie %new_version%</Content>
</SuccessUpdate>
<AlreadyLatest>
<Title>Recentste reeds geïnstalleerdec versie</Title>
<Content>%product% is momenteel bijgewerkt. Herinner me om nieuwe updates vaak te controleren.</Content>
</AlreadyLatest>
<NoUpdateToLatest>
<Title>Geen update aan de recentste versie</Title>
<Content>Er zijn een nieuwere versie van %product% (versie %new_version%), maar geen update beschikbaar bij de versie u momenteel hebt geïnstalleerd (versie %old_version%).</Content>
</NoUpdateToLatest>
<UpdateError>
<Title>Een fout kwam voor</Title>
</UpdateError>
</Screens>
<Status>
<Download>Het downloaden van update</Download>
<DownloadSelfUpdate>Het downloaden van nieuwe cliënt wyUpdate</DownloadSelfUpdate>
